problema mare
| Macintosh User Group Romania |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
   |
problema mare| dacu'Burebista |
 Posted: Sep 29 2004, 10:06 AM
|
 Advanced Member  Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04  |
am de facut "neste" reviste, in limbi exotice - japoneza si chineza
problema e cu fonturile / are cineva asa ceva? ce am gasit eu, nu se pupa cu quarkul si cu sistemul 10 sugestii, ceva?  |
  
|
| adim |
Posted: Sep 29 2004, 10:07 AM
|
 Advanced Member Group: Admin Posts: 171 Member No.: 34 Joined: 7-June 04 |
 |
|
|
| tudordeleanu |
Posted: Sep 29 2004, 10:35 AM
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 176 Member No.: 30 Joined: 7-June 04 |
OFFSIDE ! -------------------- "an apple a day keeps windows away"
|
 
|
| kan4 |
Posted: Sep 29 2004, 01:22 PM
|
|
Member Group: Members Posts: 16 Member No.: 28 Joined: 7-June 04 |
Cu quarkul nu cred ca o sa rezolvi ceva. Incearca cu InDesign CS, si foloseste fonturile din OSX.
In FontBook ai fonturile din OSX care sunt in Chineza, Japoneza, Koreana, etc. InDesignul deschide si filele de Quark 4.1, nu chiar perfect dar aproape. Attached File ( Number of downloads: 4 ) 
Picture_1.pdf |
|
|
| macmanro |
Posted: Sep 29 2004, 01:52 PM
|
||
 Advanced Member Group: Members Posts: 38 Member No.: 89 Joined: 24-September 04 |
nu mere sa schimbi limbajul? |
||
|
|
| macmanro |
Posted: Sep 29 2004, 01:54 PM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 38 Member No.: 89 Joined: 24-September 04 |
eu am facut niste pliante in rusa si a mers cu schimbarea limbajului in sistem cu toate ca am avut si fonturile necesare dar nu le-am folosit
|
|
|
| dacu'Burebista |
 Posted: Sep 29 2004, 02:01 PM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04 |
completari:
este o revista care se tipareste in 8 limbi textul este la culoare speciala / se trage policromia apoi textul, in limba respectiva engleza, franceza, germana, spaniola, italiana, rusa - au mers fara probleme la japoneza si chineza, pot importa textele scrise in word (pe un pc) in indesign - e mai destept decit quark-ul dar cind aduc textul in quark, nici de-al dracu' nu vrea sa-mi puna fonturile... ba am patratele, ba text invizibil am incercat cu fontlab si cu fontographer sa fac fonturile, dar nu merge iar revistele trebuiesc date mai departe in quark  alte idei? |
|
|
| kan4 |
Posted: Sep 29 2004, 02:23 PM
|
|
Member Group: Members Posts: 16 Member No.: 28 Joined: 7-June 04 |
cu quarkul nu merge pt ca nu stie fonturile unicode, doar indesignul le stie, asa ca daca trebuie sa dai revista mai departe in quark nu vad cum s-ar putea rezolva, doar daca le regenerezi in fontlab, dar nu ma intreba cum.
sorry |
|
|
| adim |
Posted: Sep 29 2004, 02:48 PM
|
|
Advanced Member Group: Admin Posts: 171 Member No.: 34 Joined: 7-June 04 |
InDesign este foarte bine. EXPORTI PDF cu setarea PREPRESS si gata si cu quarkul
|
|
|
| dacu'Burebista |
 Posted: Sep 29 2004, 02:55 PM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04 |
asa ma gindeam si io'
dar cerinta de la client este: Quark 4, fonturi + imagini juma' de munca e deja facuta in quark mai astept idei  |
|
|
| adim |
Posted: Sep 29 2004, 03:28 PM
|
|
Advanced Member Group: Admin Posts: 171 Member No.: 34 Joined: 7-June 04 |
exporti textul din Indesin in format .EPS si importi in quark linga poze
si indeplinesti conditiile doar ca nu poate face modificari ci tot la tine vine |
|
|
| dacu'Burebista |
Posted: Sep 29 2004, 06:14 PM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04 |
daca ar fi carte...
dar am imagini pe care le imbraca textul |
|
|
| Cattus Dacicus |
Posted: Oct 4 2004, 07:21 PM
|
|
Member Group: Members Posts: 24 Member No.: 44 Joined: 14-June 04 |
Chineza si japoneza au suport nativ in MAC OS X. La mine la facultate, colegii de la chineza pot face un test cu ce ai avea nevoie pe mac-ul meu de acolo.
|
|
|
| dacu'Burebista |
Posted: Oct 5 2004, 10:15 AM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04 |
ia incearca sa-mi timiti si mie o pagina de quark cu text scris in japoneza...
nu litere, ci un text oarecare incearca sa vezi daca merge |
|
|
| vektor12 |
Posted: Oct 5 2004, 10:28 AM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 118 Member No.: 23 Joined: 20-May 04 |
tot nu ai reusit sa rezolvi problema???
-------------------- love as though you have never beeen hurt before...
|
|
|
| dacu'Burebista |
Posted: Oct 5 2004, 12:02 PM
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 145 Member No.: 40 Joined: 8-June 04 |
ba da:
din quark 6 salvez quark 5 din quark 5 salvez quark 4 deschid quark 4 cu indesign / bag textu / il fak curbe / dilesc toate imaginile / salvez numai textul curba ca pdf in quark 6 import imaginile cu text in fiecare pagina deci am nevoie de qxp 6 / qxp 5 / indesign dar daca asa e cerinta - documente de quark...  |
|
|
| Cattus Dacicus |
Posted: Oct 5 2004, 12:16 PM
|
||
|
Member Group: Members Posts: 24 Member No.: 44 Joined: 14-June 04 |
Hi, Looks great! Go ahead! |
||
|
|
 |
 |
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Free message board hosting / webhosting is provided by free forum hosting, setup your forum now and host it on our powerful dedicated server.!