Am intrat pe chatroom, am scris ceva, eram singur, m-am dus să beau o bere, revin, și văd mesajul
Ai fost dat afară din chatroom
Parcă e prea brutal, ca și cum aș fi făcut niscai infracțiune. Aș pune ceva mai blînd, să zicem
Nu mai ești activ în chatroom
sau
Ai ieșit din chatroom[, poți reveni]
sau cam așa ceva
Cînd am citat mesajul, m-am speriat, am crezut că am făcut ceva rău de tot, ca și cum i-aș fi supărat pe adminii de pe macuser.ro.
„Ai fost dat afară din chatroom”
Started by
Cattus Thraex
, 11 Apr 2010 18:34
6 replies to this topic
#1
Posted 11 April 2010 - 18:34
#2
Posted 11 April 2010 - 22:32
Sa inteleg ca asta e mesajul la deconectare?
Edited by boboc, 11 April 2010 - 22:33.
#3
Posted 11 April 2010 - 22:39
Sa inteleg ca asta e mesajul la deconectare?
La deconectarea cînd te uită D-zeu inactiv.
#4
Posted 11 April 2010 - 23:23
Când scrie că ai fost dat afară din chatroom, chiar asta înseamnă. Nu e vorba de inactivitate, pentru că dacă ții fereastra browserului deschisă cu chatul, atunci rămâi logat tot timpul. Datul afară poate însemna două chestii:
- Un moderator dă afară pe cineva (n-a fost cazul acum, pentru eu n-am mai intrat pe chat de câteva zile bune, deci nu puteam să dau afară pe nimeni).
- Serverul de chat se restartează periodic și atunci dă afară pe toată lumea. Probabil asta s-a întâmplat.
Deci datul afară înseamnă deconectare forțată, produsă de altcineva. Nu e deconectare pe motiv de inactivitate, nu e deconectare voluntară.
- Un moderator dă afară pe cineva (n-a fost cazul acum, pentru eu n-am mai intrat pe chat de câteva zile bune, deci nu puteam să dau afară pe nimeni).
- Serverul de chat se restartează periodic și atunci dă afară pe toată lumea. Probabil asta s-a întâmplat.
Deci datul afară înseamnă deconectare forțată, produsă de altcineva. Nu e deconectare pe motiv de inactivitate, nu e deconectare voluntară.
#5
Posted 11 April 2010 - 23:24
Din câte cred eu, acel mesaj apare din cauza unor fluctuații ale forumului, mai exact a IP.Chat, care este altundeva hostat, motiv pentru care se reactualizează când cum vrea (e configurat).
Edited by Eugen Mihalache, 11 April 2010 - 23:29.
#6
Posted 11 April 2010 - 23:29
Nu e inactivitate, am explicat mai sus. Este "kick"-ul din IRC.
#7
Posted 12 April 2010 - 21:53
Nu e inactivitate, am explicat mai sus. Este "kick"-ul din IRC.
Da, dar kick nu e „a da afară”, ar fi „ai fost șutuit din chat”, ceea ce e cu totul și cu totul altceva.
Eu îmi mențin părerea că „ai fost dat afară” ar trebui spus altfel. Nu insist, nu vreau să te superi, aș zice
Ai fost șutuit din discuție
asta e clar glumeț și îl pricepe oricine sau altă formulă pe stilul ăsta.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users