Membru nou
Posted 05 May 2014 - 01:04
Buna ziua,
sunt noua aici, ma puteti ajuta si pe mine cu un raspuns?
As vrea sa achitizionez un MacBook Pro Retina in sistem de rate de la Altex, ME865RO/A, deci cu tastatura pentru Romania. Asta inseamna ca e singura varianta de tastatura utilizabila pe acest model/produs?
Eu scriu mult si in limba engleza si m-ar ajuta sa pot trece de la Engleza la Romana, este posibil acest lucru sau are doar tastatura romaneasca? Multumesc.
Veteran
Posted 05 May 2014 - 06:57
Deși nu ai pus întrebarea unde trebuie (aici e zona de „chichițe și șmecherii”): calculatoarele se vînd în diverse țări ale lumii cu tastatura fizică adaptată normelor țării respective. Asta nu înseamnă că nu poți scrie în alte limbi, înseamnă doar că ceea ce vezi pe tastatura fizică nu corespunde totdeauna cu ceea ce accesezi efectiv. În RO, Apple vinde calculatoarele cu așa‑numita tastatură RO care este, în esență, cea americană cu o tastă în plus (la stînga lui Z). Dacă activezi tastatura virtuală (keylayout) Romanian vei avea literele specifice așa cum sînt marcate pe taste. Dacă vei folosi Romanian Standard, vei vedea că ele vor fi accesibile pe dreapta, ca în Windows. Dacă vei activa Russian, să zicem, vei avea tastatura chirilică conform normelor din Rusia, iar dacă vei activa Russian Phonetic, va fi un compromis, unde e posibil, între tastatura U.S./RO și chirilic. DAcă vei activa coreeana, vei avea tastatura coreeană, pe care trebuie să memorezi un pic, evident, deoarece e altfel.
Ca să vezi diferența, atunci cînd activezi tastaturi în preferințele de sistem/tastatură, activează și vizualizatorul de tastatură (nu se cheamă chiar așa în traducerea aia nefericită a sistemului, englez Keyboard Viewer) îți vei da seama imediat despre ce vorbesc.
Pe scurt, ia jucăria care îți place și, dacă mai ai neclarități, revino.
Membru nou
Posted 05 May 2014 - 07:30
Deși nu ai pus întrebarea unde trebuie (aici e zona de „chichițe și șmecherii”): calculatoarele se vînd în diverse țări ale lumii cu tastatura fizică adaptată normelor țării respective. Asta nu înseamnă că nu poți scrie în alte limbi, înseamnă doar că ceea ce vezi pe tastatura fizică nu corespunde totdeauna cu ceea ce accesezi efectiv. În RO, Apple vinde calculatoarele cu așa‑numita tastatură RO care este, în esență, cea americană cu o tastă în plus (la stînga lui Z). Dacă activezi tastatura virtuală (keylayout) Romanian vei avea literele specifice așa cum sînt marcate pe taste. Dacă vei folosi Romanian Standard, vei vedea că ele vor fi accesibile pe dreapta, ca în Windows. Dacă vei activa Russian, să zicem, vei avea tastatura chirilică conform normelor din Rusia, iar dacă vei activa Russian Phonetic, va fi un compromis, unde e posibil, între tastatura U.S./RO și chirilic. DAcă vei activa coreeana, vei avea tastatura coreeană, pe care trebuie să memorezi un pic, evident, deoarece e altfel.
Ca să vezi diferența, atunci cînd activezi tastaturi în preferințele de sistem/tastatură, activează și vizualizatorul de tastatură (nu se cheamă chiar așa în traducerea aia nefericită a sistemului, englez Keyboard Viewer) îți vei da seama imediat despre ce vorbesc.
Pe scurt, ia jucăria care îți place și, dacă mai ai neclarități, revino.
Multumesc mult pentru raspunsul detaliat! Da, mi-am dat seama ca nu am postat chiar la topicul care trebuia, dar sper sa fiu iertata 
Veteran
Posted 05 May 2014 - 08:06
Reține că atunci când vorbim despre tastaturi, avem în vedere 2 tipuri: cea fizică, pe care scrii; cea virtuală, pe care o activezi din sistem. Identitate între cele două este NUMAI pt cea națională, a țării unde se vinde calculatorul, pentru confort vizual. Asta nu înseamnă că nu le poți folosi pt alte limbi, înseamnă că ceea ce scrii nu corespunde totdeauna între tastatura #1 și #2 sau nu corespunde deloc dacă e vorba de limbi cu alte alfabete, trebuie memorat. Cine scrie repede și „orb” nu are prea mare nevoie de asta, decît în faza de învățare, după care mîna se duce automat la locul dorit, fără să te uiți la tastatură.
Poți activa câte tastaturi dorești, eu folosesc curent vreo 5-6. Ia jucăria și mai discutăm dacă e cazul.
Veteran
Posted 05 May 2014 - 08:27
Probleme despre tastaturi (keylayout-uri), fonturi, limbi etc. s-au mai discutat, citește aici:
http://macforum.ro/c...eza-momentului/
Dacă ai nevoie de tasturi pt lingvistică, alte limbi etc., aici (e mai tehnic):
http://www.unibuc.ro..._v_s/resu-soft/
Membru nou
Posted 07 May 2014 - 04:33
Probleme despre tastaturi (keylayout-uri), fonturi, limbi etc. s-au mai discutat, citește aici:
http://macforum.ro/c...eza-momentului/
Dacă ai nevoie de tasturi pt lingvistică, alte limbi etc., aici (e mai tehnic):
Multumesc mult pentru linkuri! Cu siguranta voi reveni pentru alte sfaturi.
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
