17 replies to this topic

[Tudor Vedeanu]

Acum 14 ani puteai să cumperi un Mac care avea pe el un sistem de operare în limba română. Sistemul se numea Mac OS 7.6.1 și arăta așa ca în pozele de mai jos.

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Tudor Vedeanu]

Partea a doua

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Tudor Vedeanu]

Partea a treia.

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Tudor Vedeanu]

Partea a patra.

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Tudor Vedeanu]

Partea a cincea.

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Tudor Vedeanu]

Partea a șasea.

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Cattus Thraex]

Da, îl am și eu pe un PB 3400, alături de 8.6, pe altă partiție (e un șpil să pui 7.6.1 RO pe acel PB, trebuie un activator pt PB, l-a rezolvat nick56, mulțumiri și pe această cale). O interfață relativ bine tradusă, era alături de Claris 2.1 RO, care avea un manual masiv, cărămidă. Îl am și acum, l-am studiat prin 2004, cu creionul în mînă, cînd m-am apucat să localizez Mellel. Mi se părea de bun simț să văd cum au zis alții. A fost o școală excelentă. Localizările astea, de prin 1997 (Mac OS 8.6.1 + Claris 2.1 RO) mi se par mult mai bine făcute decît tentativa diletantă postată de apcom acum vreo 2 luni. Nu, nu am nimic cu efortul lor și, vai mie, nu sufăr de orgoliu stupid, pur și simplu îmi pare rău de un efort prost dirijat și, mai ales, prost gestionat. La circa 15 ani de la realizare și ținînd seama de condițiile de atunci, aceste localizări mi se par mult mai bine făcute, închegate, cum nu prea sînt cele de acum.
Păcat că efortul de atunci s-a irosit și nu a fost valorificat. Dar realizarea rămîne.

[Eugen Mihalache]

De abia așteptă să primesc PB 3400 de la Sorin. Să mă joc și eu cu ceva nativ în română. Și eu sunt de părere că are o traducere, din ce am văzut până acum, bună, acest Mac OS 7.6.1.

[akbar]

De amorul artei, s-ar putea instala acest sistem pe o mașină virtuală (VMWare/Paralells)?

[Fmac]

Buna intrebare akbar.
Asteptam raspuns.

[Eugen Mihalache]

VMWare și/sau Paralells, nu fac posibilă instalarea Mac OS 7.6.1 pe actuala versiune de Mac OS X, și nici alte mașini virtuale.
Există emulatoare dedicate sistemelelor pre X, adică celor clasice, care fac posibilă instalarea Mac OS 7.6.1 pe actuala versiune de Mac OS X.
Partea faină este că reușești să instalezi Mac OS Clasic pe Mac OS X, dar partea neplăcută este că aceste emulatoare necesită enorm de mult procesor.
Un emulator destul de cunoscut este > SheepShaver.
COI (Classic on Intel), un alt emulator, mai nou.

Edited by Eugen Mihalache, 20 March 2011 - 11:41.

[Tudor Vedeanu]

Emulatoarele în care se pot instale sistemele vechi sunt Sheepshaver, Basilisk și vMac. Pentru cei interesați voi face o secțiune cu "resurse" pentru experimente.

[Claudiu]

Care din cele trei emulatoare sunt recomandate? Din câte am văzut, vMac are ultimul update de prin 2002 iar primele două par înrudite. Aș fi curios să rulez System 9, nu l-am văzut niciodată în acțiune, doar în screenshot-uri.

[Tudor Vedeanu]

Cu Shepshaver poți rula Mac OS 9.0.4.

[Cattus Thraex]

Care din cele trei emulatoare sunt recomandate? Din câte am văzut, vMac are ultimul update de prin 2002 iar primele două par înrudite. Aș fi curios să rulez System 9, nu l-am văzut niciodată în acțiune, doar în screenshot-uri.

Dacă e vorba numai de ultimul sistem clasic, adică Mac OS 9, cel mai comod și deloc scump este să ai un mac cu procesor PPC, din generația G3/G4/G5, care pot rula 9 în Tiger (sau în sistemele anterioare) dacă sînt G 4/5 sau nativ, dacă sînt G3. Nu am testat pînă acum emulatoare din categoria Basilisk sau SheepShaver, deoarece nu am avut nevoie, încă pot rula clasic nativ sau, să zic așa, seminativ, în Tiger.
Procesoarele Intel pun o problemă, deoarece resursele necesare a emula Mac OS 7-8-9 sînt mari. Cred că, pt a gusta/ degusta din plăcerea lucrului cu acele sisteme, nu este deloc scump să iei un G 3 sh, se găsesc destule, inclusiv la secțiunea market de pe acest forum. E o experiență naturală și deloc scumpă. Primele mac-uri de care m-am atins foloseau încă Mac OS 6, iar cît de cît uzual le folosesc de pe vremea lui Mac OS 7.5, o vreme am folosit uzual 7.6.1 RO. Frumos sistem, venea cu Claris 2.1 RO, pe vremea aia o superbă suită office de tip „all-in-one”. ulterior copiată de StarOffice/OpenOffice.

[Claudiu]

Mă tot bate gândul de ceva vreme să-mi cumpăr un G3/G4 și tot caut un motiv cât de cât credibil pentru a avea așa ceva, altul decât: "pentru că-i Mac!"...

[Xanthrax]

Mă tot bate gândul de ceva vreme să-mi cumpăr un G3/G4 și tot caut un motiv cât de cât credibil pentru a avea așa ceva, altul decât: "pentru că-i Mac!"...

Treci o data pe la mine si iti dau un Sheepshaver cu MacOS 9.02 gata configurat, care ruleaza in Mac OS X. Mai este si Mac On A Stick, dar ruleaza doar system 7.x maxim http://www.pendrivea...on-a-usb-stick/

[Claudiu]

Merci, l-am găsit și eu, dar nu am avut încă timp să mă joc cu el. În plus, ăsta nu e un argument pentru un G4