Răspunsul la întrebarea din titlu este, din păcate, unul negativ: Office 2011 pentru Mac nu oferă suport pentru limba română în ceea ce privește corectarea ortografiei. Există totuși o soluție care funcționează binișor dacă sunteți dispuși să vă schimbați un pic stilul de lucru.
Pentru început va trebui să instalați corectorul ortografic românesc pentru sistemul de operare Mac OS X. Instrucțiunile le găsiți pe forum. Odată instalat, corectorul va funcționa în majoritatea aplicațiilor moderne pentru Mac OS X (oare de ce nu mă mir că nu funcționează și în Office?).
Apoi, ideea e ca de acum încolo să folosiți aplicația Text Edit (gata instalată în sistemul de operare) pentru operațiunile de corectare ortografică. Cel mai bine este să procedați astfel:
- De fiecare dată când aveți de scris un text, îl scrieți în Text Edit, ca și cum ați face o ciornă pe care o modificați după cum doriți.
- În Text Edit puteți folosi corectorul ortografic românesc instalat în sistem.
- În momentul în care textul este finalizat, îl copiați în Word și apoi aplicați toate formatările dorite, adăugați grafice, poze etc.
Pentru documente relativ simple nici nu mai este nevoie să treceți textul prin Word, deoarece Text Edit poate salva fișiere în formatul RTF, DOC sau DOCX. Iar dacă vreți o suită tip Office destul de puternică și foarte ușor de utilizat, încercați iWork.