Google Translate este un serviciu web util pentru traduceri în și din diverse limbi străine, chiar dacă sugestiile sale sunt deseori amuzante și uneori eronate. Și chiar dacă nu le nimerește prea bine, tot te poate ajuta să înțelegi cât de cât un text într-o limbă pe care o cunoști foarte puțin sau deloc. Ei bine, dacă folosiți des Google Translate și v-ați săturat să tot deschideți un browser pentru a traduce câte ceva, încercați aplicația gratuită Lingoo, care vă ajută să traduceți textul direct din orice aplicație.
Lingoo se instalează în menu bar și poate fi apelată cu două comenzi de la tastatură:
- Cmd-Alt-L deschide fereastra aplicației, în care putem pune manual textul pentru tradus.
- Cmd-Alt-C face același lucru, dar traduce automat textul din clipboard.
Așadar e simplu: pentru a traduce rapid un pasaj de text, copiem textul cu Command-C, apoi apăsăm Command-Alt-C pentru traducere. Aplicația detectează automat limba textului original, iar în preferințe se poate seta limba în care să se facă mereu traducerea (de exemplu româna). Asta e tot!